			  EA GAMES(TM) presenta
		    NEED FOR SPEED(TM) HOT PURSUIT 2
			  LEME PARCHE 242  


LO QUE CONTIENE ESTE ARCHIVO
============================
Este archivo contiene informacin acerca del Parche 242 para NEED FOR 
SPEED(TM) HOT PURSUIT 2.  


***********************************************************************

				CONTENIDOS

***********************************************************************

1. INSTALACIN
2. CAMBIOS EN EL PARCHE 242 
3. PROBLEMAS CONOCIDOS


***********************************************************************

1.				INSTALACIN

***********************************************************************
1)  Descomprime el parche a tu disco duro.
2)  Ejecuta el programa.
	
Los mensajes de error "No se encuentra el archivo antiguo" o "los contenidos 
no coinciden" indican que un archivo que tiene que ser parcheado no se 
encuentra o ha sido modificado en la instalacin principal. Para solucionar
esto, debes reinstalar HP2. Selecciona Agregar/Quitar Programas desde el
panel de control.  Desinstala NEED FOR SPEED HOT PURSUIT 2, selecciona
'No borrar los perfiles guardados'. Introduce el disco del juego y selecciona
Instalar.  Vuelve a instalar el parche.

***********************************************************************

2.				CAMBIOS EN EL PARCHE 242

***********************************************************************


ENCRIPTACIN MULTIJUGADOR
===========================
Todas las carreras multijugador estn ahora encriptadas para dar un mayor
nivel de seguridad. 

MEN OPCIONES FORCE FEEDBACK 
============================
La configuracin del force feedback mediante el Men de Opciones estar 
correctamente asociada a cada dispositivo.  [yago: Ok]

COMPORTAMIENTO DEL FORCE FEEDBACK 
=================================
La configuracin del force feedback producir presin en los
volantes y en los mandos de vuelo. Los Game pads solo vibrarn. Algunos
game pads intentarn emular la presin mediante la vibracin. Puedes 
ajustar la cantidad de vibracin usando la configuracin del Force
feedback mediante el Men de Opciones.

More appropiate term and Incorrect translation respectively.

VARIOS DISPOSITIVOS FORCE FEEDBACK 
==================================
Si tienes varios dispositivos force feedback, este se activar a travs del
dispositivo que est asignado como principal.


LOS VOLANTES LOGITECH (TM) WINGMAN FORMULA GP Y LOGITECH MOMO FORCE
===================================================================
El juego ahora reconoce por separado el acelerador y el freno para los
pedales Logitech Wingman Formula GP y Logitech Wingman Formula Force GP.
Para usar esto, ve al men Inicio, selecciona Configuracin, Panel de
Control. Haz doble clic en opciones de juegos, selecciona tu dispositivo
Logitech, y pulsa en Propiedades. Haz clic en Configuracin en la ventana
de Propiedades y desactiva "Pedales configurados como... Combinado".


Nota: Esto solo se aplica a volantes LOGITECH, otros volantes deben asumir
el modo de combinacin de ejes para funcionar con NFS HP2.


LOS VOLANTES DE CARRERAS FORCE FEEDBACK DE THRUSTMASTER (TM)  
============================================================
El juego ahora asigna correctamente los pedales de aceleracin y freno
para los volantes de carreras Force Feedback de Thrustmaster. 


***********************************************************************

3.				PROBLEMAS CONOCIDOS

***********************************************************************

VOLANTES Y PEDALES DE CARRERAS DE MICROSOFT (TM) 
================================================
Configurar los pedales dividiendo los ejes no est soportado. Desde las
propiedades en el panel de control selecciona modo ejes combinado.

VIBRACIN EN VOLANTES DE CARRERAS MICROSOFT (TM) 
================================================
Cuando usas los controladores de Win98 en Windows (TM) XP y Windows 2000 para 
los volantes MS Sidewinder (TM) Force Feedback, la vibracin puede no estar
presente. Consulta la documentacin de tu dispositivo para instalar los
controladores adecuados. [yago]: OK



CALIBRADO DE FUERZAS
====================
La mayora de los volantes de carreras soportan auto-centrado. Esta
calibracin puede alterar otras fuerzas como los efectos de colisin y
de agarre. Te sugerimos que desactives o bajes estos efectos si no
conoces muy bien la caracterstica force feedback dentro del juego.
Consulta la documentacin para tu dispositivo particular.


FIN DEL LEME DEL PARCHE 242 DE NEED FOR SPEED HOT PURSUIT 2
	
